14 décembre 2009

La fille de l'irlandais de Susan Fletcher

susan_fletcherEvangeline Green a huit ans et vit seule avec sa mère, une jolie trentenaire solitaire. Précocement orpheline, Eve est confiée à ses grands-parents résidant dans un petit village isolé du Pays de Galles, loin de Birmingham d'où elle est originaire. Dans la bourgade tous se cotoient et Evangeline suscite la méfiance voire le mépris de certains villageois. En effet, la petite fille a une indomptable crinière rousse, une peau de poupée en porcelaine, elle est frêle et seule. Lorsqu'une camarade de classe disparaît tous les soupçons se portent sur Eve.
La mort de sa mère demeure suspecte, son père a fui lâchement à sa naissance, se pourrait-il qu'elle soit maudite?

Après Avis de tempête, j'étais impatiente de découvrir le premier livre de Susan Fletcher. Son style est toujours tout en finesse, tout en précision. La nature demeure omniprésente et le huis-clos familial permet de cerner l'intimité imposée face au deuil. J'avais relevé un sublime passage décrivant une poire avec tant de justesse et de drôlerie que cela m'avait fait sourire. Ma mère a malheureusement subtilisé le livre aussitôt après ma lecture.
Ce livre pose le problème de l'acceptation de soi et des autres lorsqu'ils sont différents. Les enfants ne sont pas toujours très tendres entre eux et j'ai apprécié la plume alerte de Fletcher.
J'attends le troisième roman avec impatience.

Un bon point pour ce livre en comparaison d'Avis de tempête : le livre est en poche donc à moindre coût pour les paniers percés que nous pouvons être. Par contre je n'aime pas du tout la couverture !

Parce que j'aime beaucoup la plume de Susan Fletcher je lui mets un 8/10 ! Pour vous conforter dans le positif Clochette l'a lu, Sablachallandaise aussi !

La fille de l'irlandais - Susan Fletcher ; traduction de Marie-Claire Pasquier (J'ai lu, 2008, 320 p.)

Posté par Mélopée à 22:11 - Littérature anglaise - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires

  • Bonjour je découvre le blog grâce à Abeille.

    Je note ce livre dans ma lal, il doit être sympa.

    Posté par Lilibook, 16 décembre 2009 à 12:40
  • Effectivement, c'est de la bonne littérature anglaise bien inspirée. Susan Fletcher je la suis de près

    Posté par Mélopée, 17 décembre 2009 à 23:55
  • Ah! Je l'ai vu hier dans la bibliothèque de ma grand mère, je devrais peut être lui emprunter ^^

    Posté par Alicia, 02 janvier 2010 à 18:18
  • @ Alicia : Oh oui tu devrais l'emprunter ! Succès assuré pour ce joli petit livre

    Posté par Mélopée, 02 janvier 2010 à 21:33

Poster un commentaire