14 avril 2010

La fille perdue du bonheur de Yan Geling

On continue avec les livres qui ne m'ont pas véritablement enchantée mais dont je me dois de vous parler tout de même. Sait-on jamais, peut-être y a-t-il parmi vous des amateurs de littérature chinoise. Peut-être y en a-t-il qui s'intéressent encore plus à la venue de ces prostituées asiatiques débarquées dans la gigantesque American land.     Fusang, celle qui occupe tous les débats dans ce livre est une prostituée de luxe vendue par ses parents puis volée par des proxénètes peu scrupuleux. Bringuebalée comme un objet,... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 13:37 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 avril 2010

Panda sex de Mian Mian

    Ce livre transpire la mélancolie et le spleen chinois propre au Shangaï actuel, très cosmopolite et hétéroclite. Voici ce qui est noté au dos "Amour, sexe et télévision : les Liaisons dangereuses dans le Shangaï d'aujourd'hui". Le contexte du livre est une sorte de "Big brother" à l'échelle locale chinoise. Deux sœurs sont filmées par l'Acteur (c'est ainsi qu'il est nommé) et leurs frasques sont détaillées, analysées et passées en boucle. Ces filles sont sujettes au "virus du panda" c'est-à-dire qu'elles ne font... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 00:10 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 avril 2010

La déesse de la modernité de Liu Xinglong

    Ce recueil de Liu Xinglong est comme un bel hommage à la terre. Certains, obligés de vivre dans les campagnes lors de la Révolution culturelle l'ont vécu comme un exil, lui a retenu de cette expérience une belle opportunité de se familiariser avec un peuple dénigré mais qui a tout à faire de ses mains. En découle ce petit recueil de trois nouvelles, toutes centrées sur ce petit peuple qui a pourtant de formidables ressources. On se place donc du point de vue des paysans qui résistent à l'urbanisation avec leurs... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 23:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
06 avril 2010

La grande île des tortues-cochons de Liu Sola

Nous sommes en l'an 4000 sur la Grande Ile des tortues-cochons, un archipel perdu au large de la Chine. A partir de cet éden isolé des hommes vient prendre place la légende des tortues-cochons, animaux quasi mythologiques qui incarneraient une femme transformée, après la noyade de son mari, et qui aurait emporté sur son dos ses huit enfants vers les flots. Comme une déesse vénérée sur l'île, ces animaux seraient les premières présences vivantes et les protecteurs de la Grande Ile.   Une famille illustre vint ensuite à peupler... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 13:08 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 mars 2010

Arbre sans vent de Li Rui

Voilà un livre qui, c'est le moins qu'on puisse dire, n'est pas ordinaire. Déjà de par la construction : une succession de chapitres tous utilisant la première personne du singulier mais tous désignant des personnages différents.On pourrait se perdre avec tous ces "je" me direz-vous mais il n'en est rien car une sorte de petit guide répertoriant les prises de parole nous oriente en début de roman.Ainsi, au départ on colle à cette table des personnages pour se situer dans l'œuvre puis les points de vue sont évidents : certains... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 13:45 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 février 2010

Jumeaux de Diao Dou

Deux frères jumeaux Wei Dong et Wei Feng forment le nœud commun de l'histoire qui se déroule ici. Le premier a mené une brillante carrière, a pris femme et possède un luxueux appartement ; le deuxième vient de sortir de prison après huit années de réclusion.Tout porterait à croire que l'un est bon et l'autre le voyou qui mènera, à sa sortie, une vie de débauché. Mais évidemment, rien ne se passe comme prévu. En premier lieu, Li Jing (la femme de Wei Dong) s'entiche de son beau-frère ce qui fait peser de lourds soupçons sur les deux... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 13:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 février 2010

La femme du boucher de Li Ang

Inspiré d'un fait réel qui a défrayé la chronique à Taïwan, une femme de boucher à tué et dépecé son mari dans les années 80. En apparence inoffensive et craintive, la jeune femme était décriée dans le village au point qu'elle était mise à part et considérée comme une bête curieuse. Être boucher en ce temps-là c'est être destiné à la damnation car la mort est le lot commun de ces gens un peu marginaux.Un couple infernal en somme qui cèle un pacte dans le malsain, dans un quotidien fait de violence, d'alcool et de misère. C'est une... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 13:35 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 février 2010

Essais de micro de Huang Kuo-chun

Né en 1971 à Taipei, fils aîné de Hwang Chun-ming, dont Actes Sud a publié Le Gong, Huang Kuo-chun s'est suicidé en juin 2003, en laissant derrière lui cinq volumes, dont deux posthumes : trois recueils de nouvelles, un roman inachevé et un recueil de textes en prose.Dans ce recueil, c'est toute une société de consommation qui est passée au crible. A travers une série de saynètes où transparait un humour chargé d'absurde et d'incongruité, on explore le Taipei moderne. Et on a droit à des mises en scène qui pourraient faire de bien... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 12:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 décembre 2009

Je suis ton papa de Wang Shuo

Encore un livre chinois qui a été une totale découverte et qui m'a amusé de par l'angle nouveau : un père/un fils (deux personnalités complexes).Un père, Ma Linsheng, élève seul son fils, Ma Rui, suite à un divorce houleux. C'est donc dans le quotidien de ce petit couple, aux heurts et malheurs fréquents, que nous emmène Wang Shuo. La position du père face à son jeune adolescent de 12-13 ans, en constante rébellion et pourfendeur de l'injustice, va être difficile à trouver. En effet, Ma Linsheng tente tout d'abord d'imposer son... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 12:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 décembre 2009

Poisson à face humaine de Liu Xinwu

Comme vous pourrez le constater au vu du nombre de pages, le livre est extrêmement court et en effet puisqu'il s'agit en fait d'une simple nouvelle. Le récit se passe à Pékin dans un taxi conduisant notre narratrice à l'aéroport. Naturalisée américaine, on ne connaît pas les circonstances de son retour en Chine mais le trajet en voiture, déterminant, lui permet de se remémorer son passé. Pendant la Révolution culturelle, elle a aimé un jeune homme chinois passionnément,  et croit reconnaître dans le chauffeur de taxi l'amant... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 01:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,