13 septembre 2013

En même temps, toute la terre et tout le ciel de Ruth Ozeki

Quand je vous disais que la rentrée étrangère pouvait être à la hauteur de la rentrée française (pour être tout à fait honnête, je me régale mieux outre-frontières), je pensais bien évidemment à ce type de livres : roman d'une auteur américaine (inconnue pour moi jusqu'alors) qui vous fera voyager entre Canada et Japon dans des allers-retours exaltants. L'auteur figure actuellement sur la short list du Booker Prize, autant dire qu'elle est à suivre. Ici, c'est intensément prenant, je ne vous dis que ça ! Ruth est une auteur... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 17:17 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 juillet 2013

Tokyoland, les aventures d'un Français au Japon de Benjamin Reiss

Je n'ai aucune excuse, mon blog est en sommeil depuis un mois. Je ne me tourne pas les pouces pour autant car j'ai lu quatre livres de la prochaine rentrée littéraire. Mais ce n'est pas le moment de vous en parler alors je vais tenter de vous livrer des billets plus appropriés. Voilà une bien bonne BD sur l'expatriation d'un mangaka vers la patrie de ses rêves, j'ai nommé le Japon. C'est le moment des vacances où l'envie de bouger se fait sentir. Peut-être qu'après ça vous aurez envie d'aller faire un tour dans le pays du soleil... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 00:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 juillet 2012

Nââândé!?, les tribulations d'une Japonaise à Paris d'Eriko Nakamura

Ce livre a été providentiel dans une période de lectures où j'avais l'impression de lire toujours les mêmes livres. Ici, le sujet est prenant d'emblée puisque l'auteur se propose de nous confier son expérience personnelle de la vie parisienne. C'est qu'Eriko Nakamura est une célébrité au Japon où elle a présenté une émission sur Fuji TV, dans les années 90. Elle a émigré en France où elle s'est mariée avec un Français avec qui elle a eu 3 enfants. Ici, à travers de courts chapitres, elle propose sa vision comparative des deux sociétés... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 17:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juin 2012

Ne riez pas de mon histoire d'amour de Nao-Cola Yamazaki

S'il est bien une littérature dont je suis peu familière, c'est bien la japonaise mais ma résolution récente est bien d'y remédier. Car ce n'est pas faute de m'en avoir vanté les mérites, surtout à travers l'incontournable Murakami que je projette de découvrir très prochainement. Ici, j'ai choisi de découvrir une jeune auteur japonaise qui, dans son livre, explore les sentiments d'un point de vue masculin. Car l'amour, vu par une femme, c'est une constante sur laquelle j'ai volontiers mon mot à dire, mais écrire ces mêmes sentiments... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 08:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 juin 2012

L'anniversaire de la salade de Tawara Machi

Tawara Machi est une modeste professeur de littérature au lycée de Kanagawa lorsque parait en 1987 son recueil de poèmes. Il s'agit de tankas qui sont des poèmes construits sous une forme de 5-7-5-7-7 syllabes, pour le rythme et concrètement en français ça donne des constructions très séquencées avec des majuscules en cours de vers et des découpes originales. Voilà un livre atypique, raffraichissant et à déguster par à-coups ! Le tanka est une des formes traditionnelles de la poésie orientale avec le haïku mais ici il est... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 15:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 mai 2012

Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime d'Elena Janvier

Je suis tombée sur ce petit livre un peu par hasard, en farfouillant sur ce qui se faisait sur le Japon car j'envisage de lire prochainement des romans de là-bas. L'idée d'une présentation en abécédaire avec de constants allers-retours entre France et Japon m'a charmée. Et les mots-clé sont particulièrement significatifs pour exposer des divergences qui placent le Japon sur un piédestal oriental. D'autant plus que toutes ces observations sont pointées avec beaucoup d'humour. On sent un certain plaisir à évoquer des évidences ou à... [Lire la suite]
Posté par Shereads à 19:09 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,