La narratrice a quarante-huit ans lorsqu'elle s'envole pour Barcelone, en début de roman. Elle s'y rend non pour loisirs mais à des fins de procréation. Cela peut paraitre étrange mais cela devient tout de même bien concret lorsque le test de grossesse...